„Семейство Симпсън“ за първи път ще използва глух актьор и американски жестомимичен език



CNN

„Семейство Симпсън“ ще представи глух актьор в неделя за първи път в своята 33-годишна история.

Въпреки че героите в шоуто имат само четири пръста, те ще използват американски жестомимичен език в революционния епизод. И не, епизодът не е написан, след като „CODA“, филмът за чуващата дъщеря на двама глухи родители, спечели най-добър филм на Оскарите миналия месец.

„Много е трудно да направиш „първи“ след 722 епизода. Но не бих могъл да бъда по-вълнуван от това“, изпълнителният продуцент Ал Джийн казах.

Епизодът е озаглавен „Звукът на кървящите венци“. В центъра му е Лиза Симпсън, която открива, че нейният модел за подражание и любим музикант, покойният саксофонист Bleeding Gums Murphy, има син, който е глух и се нуждае от кохлеарен имплант. Лиза се увлича твърде много, опитвайки се да помогне на сина си Монк Мърфи.

Кървещи венци Мърфи почина в сезон 6.

Сюжетът на епизода се основава на живота на Лони Стийл Состенд, главният му писател.

„Лони предложи да направи сина на Кървящите венци Мърфи човек, който е роден глух и никога не може да чуе музиката на баща си“, каза Джийн пред CNN.

Состенд каза пред CNN, че продуцентите на шоуто са се консултирали с двама специалисти по ASL относно знаците, които героите правят в епизода. Специалистите по жестомимичен език прегледаха анимацията – груби версии на визуализацията на шоуто – за да се уверят, че въпреки липсващите пръсти на героите, значението на думите е предадено правилно.

Состенд каза, че епизодът е личен за нея и любовен труд. Брат й Ели е с увреден слух в семейство, което обича джаз музиката.

„Да имам брат, който е само с една година по-голям, който е роден глух, наистина оформи кой съм като човек. Така че това е история не само близка до сърцето ми, но и до моята идентичност“, каза тя.

„В епизода има много автобиографични теми относно напрежението между любовта към музиката и любимите хора, които са глухи – теми също присъстват в „CODA“, но много от моя собствен живот“, добави тя.

Глухият актьор Джон Отри II, чиито заслуги включват „Glee“ и „No Ordinary Family“, играе Монк. В изявление той нарече ролята „променяща живота“ за него.

„Става дума за обединяване на хора с увреден слух и слух“, каза той. “Това е част от историята.”

В епизода ще участват и три деца – Иън Майорга, Кейли Арелано и Хейзъл Лопес – от No Limits, организация с нестопанска цел, посветена на глухи деца. Гледането им да записват „Happy Talk“, песен от мюзикъла „South Pacific“ и включена в края на епизода, беше емоционално за Состанд.

„Песента казва: „Ако нямаш мечта, как ще имаш сбъдната мечта.“ Докато ги гледах как записват, просто имах сълзи в очите си през цялото време, осъзнавайки, че това е сбъдната мечта за всички нас“, каза тя.

Лиза Симпсън с глух герой Монк Мърфи в епизода.

Историческият епизод идва две седмици след големия момент на “CODA” на наградите на Оскар. CODA е съкращение от Дете на глухите възрастни, а филмът е за борбите на една чуваща дъщеря, която иска да бъде музикант, вместо да се присъедини към риболовния бизнес на глухите си родители.

Идеята за шоуто беше в процес на работа много преди филма, каза Джийн, шоурънърът на „Симпсън“.

„Някои от тях се основават на събития, случили се преди много години“, каза той. „Разбира се, ние сме много щастливи от успеха на CODA.“

Жан очаква с нетърпение да сподели неделния епизод със зрителите и каза, че се усмихва всеки път, когато си помисли за това.

„Аз съм тъпачка за щастлив край“, каза той, „макар че не е точно този, който очаквате“.

.

Add Comment