Mayim Bialik за това как смъртта на баща й вдъхнови нейния дебют за игрален филм „As They Made Us“

Когато Маим Бялик загуби баща си Бари през 2015 г., тя отне цяла година, за да скърби за смъртта му. „В традиционния юдаизъм има година на скръб“, Опасност! домакинът – който се идентифицира като съвременен православен – казва сега на Yahoo Entertainment. “След тази година е нещо като воал да се повдига.” (Гледайте нашето видео интервю по-горе.)

И когато този воал се издигна, Бялик реши да насочи скръбта си към изкуството си. Резултатът е Както Те ни направиха, дебютът на бившата детска звезда в игрален филм, който проследява семейство, свободно вдъхновено от нейното собствено. „Продължавам да напомням на майка си: „Това не е, че си спомням детайл по детайл“, казва тя, смеейки се. „Това е начин да се разкаже история, която има скелето на нещата, които са се случили или са били предизвикани.“

Екранното алтер его на Бялик е Абигейл (Радост звездата Даяна Агрон), разведена самотна майка, която се грижи както за децата си, така и за застаряващите си родители Барбара и Юджийн, изиграни съответно от Кандис Берген и Дъстин Хофман. Както Те ни направиха се премества напред-назад във времето между детството и зрелостта на Абигейл, изобразявайки линиите на семейните разломи, които все още отекват в наши дни и доведоха до разрив с нейния брат, Нейтън (бившата на Бялик Теория за Големия взрив съ-звездата, Саймън Хелбърг). В този процес филмът се занимава откровено с недостатъците на всеки член на това конкретно семейство, независимо дали става дума за пренебрегване или, в една шокираща сцена, за физическо насилие.

Отляво са Саймън Хелбърг, Кандис Берген, Дъстин Хофман, Майим Бялик и Даяна Агрон, на снимачната площадка Както Те ни направиха. (Снимка: С любезното съдействие на Quiver Distribution)

Не е спойлер да разкрием, че Юджийн – който, подобно на собствения баща на Бялик, страда от дегенеративно състояние – умира в последния акт на Както Те ни направиха. Насочването на Хофман през сцена, която е преживяла в реалния живот, беше начин за нея да наблюдава скръбта от различна гледна точка.

„Смъртта не е трудна, но умирането е“, обяснява тя. „Няма нищо по-трудно от това да кърмиш родителя си, докато той умре. Това звучи като претенциозно режисьорско нещо, което трябва да се каже, но… не съм го мислил емоционално. Работата ми като режисьор е да слушам какво казва Дейвид Мамет за режисурата : разкажете най-простата история с възможно най-дискретния брой кадри.”

Като разказва версия на собствената си история на екрана, Бялик се надява, че ще осигури утеха на онези зрители, които все още са в разгара на скръбта. По-важното е, че тя се надява да ги забавлява. „Знам, че това не звучи като: „О, искам да отида да видя този филм“, казва тя, смеейки се. „Защото филмът също е наистина забавен! Това е страхотно време. Но понякога оставаме с повече въпроси, отколкото отговори, когато някой мине. Ето защо за мен е толкова важно това [this film] бъде универсално интересен за хората. Особено ако идвате от конкретно семейство, има много за динамиката, която ще резонира с хората. Има специфична сложност и на радостта, и на борбите.”

Колко от собственото ви детство бихте казали, че е във филма в крайна сметка?

Начинът, по който го формулирах, е, че не е мемоар и не е автобиография. По дефиниция това означава, че в него има неща, които никога не са се случвали, и има неща, които са измислени. Някак си реших, че хората, които познават нещата, които точно са от моето детство, ще знаят, но не чувствам нужда да го рекламирам.

Ще кажа, че има колекция от хора и преживявания, които са се обединили, за да създадат това семейство. Моето убеждение е, че всяко семейство има неща, които често карат хората да се отдръпнат или да се ангажират прекалено много – особено в семейства, където има много любов, много творчество и много връзка. Това не означава, че това е цялата история. Базирах го на всички онези семейства, които са израснали с всякакъв вид борби: конфликти, психично здраве, злоупотреба, алкохолизъм. Това е голяма част от конфликта, който може да възникне.

Нека поговорим за актьорския състав: Появихте се в епизод от Мърфи Браун когато си бил по-млад. Поддържахте ли връзка с Кандис Берген?

Не бях поддържал връзка с нея. Дори не знаех дали ме помни! Но аз протегнах ръка и тя поиска да се срещне с мен. Сценарият наистина й говори… тя каза, че наистина, наистина я трогна. Тя каза: „Аз не съм еврейка“, но е израснала в Бевърли Хилс, така че каза, че вероятно знае повече идиш от много еврейски деца в Ел Ей! [Laughs] Тя всъщност импровизира част от своя идиш във филма, което е наистина страхотно.

Тя получи ли одобрението на майка ти?

Мечтата на първо поколение [American Jews] през 1940 г. трябваше да отмине. Така че, когато майка ми чу, че Кандис Берген е избрана за моя майка, тя каза: „Това е перфектно“. [Laughs] Все пак смятах, че е най-добре те да не взаимодействат в едно и също физическо пространство. Това беше твърде много информация.

Агрон и Хелбърг играят отчуждени братя и сестри в As They Made Us (Снимка: С любезното разпределение на Quiver)

Агрон и Хелбърг играят отчуждени братя и сестри Както Те ни направиха. (Снимка: с любезното разпределение на Quiver)

Какво беше да режисира Саймън Хелбърг, след като играеше срещу него през всичките тези години Теория за Големия взрив?

Баща ми почина, докато бях Теория за Големия взрив, така че Саймън познаваше баща ми и познаваше семейството ми – той знаеше всички неща, които се случваха в живота ми. Той беше първият човек, когото фантазирах в главата си и никога от милион години не съм предполагал, че ще го направи. И той го направи! Дори не трябваше да се моля. Той е истински майстор на комедията и има такава дълбочина на емоциите. Изпълнението му е сърцераздирателно. Има много интензивност в ролята му по отношение на въздействието на отчуждението му от семейството. И беше невероятно да видя него и Дъстин Хофман заедно. Има една сцена, особено когато целият ни екипаж беше просто изумен, гледайки как работят.

Смятахте ли някой друг да играе вашия баща, или Дъстин Хофман винаги е бил първият ви избор?

Никога след милион години не съм мислил, че като режисьор за първи път ще накарам Дъстин Хофман да иска да работи с мен! Но явно сценарият наистина го трогна. Той е един от онези хора от Лос Анджелис, които напълно се чувстват сякаш не са от Лос Анджелис и обикновено това е, което хората казват за мен! Така че определено се свързах с него. Моята целева аудитория е Дъстин Хофман: по-възрастният пич, който обича да разказва истории и татко шеги. Това е моето настроение! [Laughs]

Във филма има интензивен ретроспекция, където Юджийн удря Абигейл. Какво беше мисленето зад тази сцена?

Знаете ли, през 70-те и 80-те години има много сладост в това какъв е бил животът тогава. Но в много семейства голям компонент на предизвикателствата на психичното здраве е, че хората са наранени и това може да изглежда като много различни неща. Това е сцена, която беше разгорещено обсъждана във вътрешните разговори, защото имаше този въпрос: Безвъзмездно ли е? И не ми е хрумвало да поставям нещо във филма, за да е безвъзмездно.

Това е много суров филм и много честен филм. Много нещастни неща се случват в семейства, където има нелекувани психични заболявания. Моят директор на фотографията Дейвид Фийни-Мозиер и аз искахме да бъдем много внимателни с начина, по който го представихме. Искахме ретроспекциите да изглеждат така, сякаш наблюдавате нещо, което обикновено не можете да видите. За всички деца, които страдаха, когато никой не говореше за това, това е малка намека към начина, по който трябва да бъдем издръжливи и упорити и в крайна сметка да бъдем добри родители. Опитах се да покажа, че Абигейл прави нещата по различен начин [as a parent] доколкото е възможно.

Как филмът те накара да се замислиш за собственото си родителство? Бихте ли си представили, че удряте шамар на някое от децата си?

Аз съм бил родител във време, когато това е част от разговора, който водим, и е много разделяща тема. Като учен и като човек, който изучава невронауката и в частност развитието на мозъка, аз съм човек, който не вярва в това, така да се каже. Вярвам, че съществува, но не е моят път. Определено сега знаем нещата по различен начин, отколкото през 70-те.

Това, което открих като родител, е, че моментите, в които съм бил най-близо до това да нараня някого, са когато търпението ми е най-ниско. Никога не е бил момент на мир и спокойствие, в който аз съм най-високото си аз и съм добре отпочинал и всичко върви чудесно в работата. Тогава никога не съм си задавал въпроса: „Удрянето на някого решение ли е?“ Винаги е, когато се движа на изпарения, нали знаеш? Бих искал да мисля, че всички ние в нашето висше Аз не бихме помислили да навредим на друг.

Хофман и Бялик на снимачната площадка на As They Made Us (Снимка: Cara Howe/Curtesy Quiver Distribution)

Хофман и Бялик на снимачната площадка Както Те ни направиха. (Снимка: Cara Howe/Curtesy Quiver Distribution)

Какви разговори водихте с Даяна за ролята на герой, който не сте вие, но е вдъхновен от вас?

Някои хора казаха, че тя им напомня за мен, а аз си казах: “Трябва да имам късмета да се разхождам през живота с тези скули!” Абигейл беше най-трудната за избиране роля и се чудя дали е защото хората си казваха: „Историята на Маим ли е?“ Но Даяна направи много в услуга на филма. Тя има много лична връзка с това да бъде тази дъщеря. Обичам да я виждам да става много, много сурова. Има сцена на плач, в която нещо излиза от носа й. Не съм го сложил там! [Laughs]

Сега, след като направихте този филм, виждате ли себе си да разказвате различни видове истории като режисьор или всички те ще бъдат в този личен дух?

Знаете ли, дори не съм си позволил да обичам да мисля толкова много, защото има толкова голям натиск за писатели и режисьори за първи път и съм наясно, че ме възприемат като актьор от сериала, който получи докторска степен по невронауки и се върна към актьорството. Така че има много стигма около толкова много аспекти на това и все още ми е трудно да мечтая за това. Знам, че стоя на раменете на жени като Елиза Хитман и Грета Гервиг – това са режисьорите, на които се държа толкова много. Гледам видовете филми, които правят, които са дълбоко смислени и дълбоко лични и се въртят около някои от най-сложните неща, които преживяваме, като същевременно разказват истории, които са забавни и ангажиращи. Имам милион истории в себе си. Всички го правим, наистина.

Както Те ни направиха в момента се играе в кината и в повечето VOD услуги

Add Comment